ชิลด์หน้า
chín nâa
Significados
1SustantivoB1
visera de casco; protector facial
Una pantalla transparente en un casco que cubre y protege la cara, especialmente en cascos de motocicleta; a veces se usa de manera más general para un protector facial.
Ejemplos
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerชิลด์หน้าchín nâaชิลด์หน้าchín nâa1visera de casco; protector facial2parabrisas de motocicletaหมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1casco de moto2casco protector (uso coloquial, genérico)
Está lloviendo, tengo que cerrar la visera de mi casco.
2SustantivoB1
parabrisas de motocicleta
la pantalla frontal de una motocicleta o scooter que bloquea el viento y los residuos; a menudo un accesorio adicional
Ejemplos
สกู๊ตเตอร์sà-kúu-tterคันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1no tener; carecer2no hay; no existe/n3[respuesta] no lo tenemos; agotadoชิลด์หน้าchín nâaชิลด์หน้าchín nâa1visera de casco; protector facial2parabrisas de motocicleta
Este scooter no tiene parabrisas.
Palabras relacionadas
Significado similar
บังลมbang lomบังลมbang lom1cortavientos; parabrisas2bloquear el viento; proteger del viento
- cortavientos; parabrisas
- bloquear el viento; proteger del viento
กันลมgan lomกันลมgan lom1a prueba de viento; resistente al viento2bloquear el viento; proteger del viento3parabrisas; parabrisas (motocicleta)
- a prueba de viento; resistente al viento
- bloquear el viento; proteger del viento
- parabrisas; parabrisas (motocicleta)
Desglose de la palabra
+
ชิลด์หน้าchín nâaชิลด์หน้าchín nâavisera de casco; protector facial