ดูร่วมสมัย(doo rûuam sà-măi)
Significados
1VerboB1
verse moderno; verse contemporáneo
tener un aspecto moderno, actual o al día
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoตัวdtuuaตัวdtuua1personaje; figura2clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)3cuerpo; ser; persona (coloq.)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1diseñar2diseño (concepto/plan)3diseño (apariencia/patrón)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1liso; suave; plano2sencillo; simple; sobrio3sencillamente; llanamente; discretamente4suavemente; uniformementeแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiverse moderno; verse contemporáneoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta camisa tiene un diseño sencillo, pero se ve muy contemporánea.
3 ejemplos másMostrar menos
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaบ้านbâanหลังlăngนี้néeจะjàสร้างsâangมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeพอporทาสีtaa sĕeใหม่màiก็gâwทำให้tam hâiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiขึ้นkêunเยอะyéh
Aunque esta casa fue construida hace mucho tiempo, volver a pintarla hace que se vea mucho más contemporánea.
การตกแต่งgaan dtòk dtàengของkŏngคาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeผสมผสานpà-sŏm pà-săanเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเก่าgàoกับgàpของkŏngใหม่ๆmài màiทำให้tam hâiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiและláeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
La decoración de este café mezcla muebles antiguos y nuevos, lo que hace que se vea contemporáneo y único.
ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinท่านtâanนี้néeยังคงyang kongดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiอยู่เสมอyòo sà-mŏerไม่ว่าmâi wâaเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแค่ไหนkâe năiก็ตามgôr dtaam
La obra de este artista siempre sigue siendo contemporánea, sin importar cuánto tiempo pase.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiดูร่วมสมัยdoo rûuam sà-măiverse moderno; verse contemporáneo