ใจกุศล

jai gù-sŏn

Significados

1SustantivoB1

caritativo; benevolente; de buen corazón

Describe a alguien que es generoso, caritativo y le gusta ayudar a los demás o hacer buenas obras.

Ejemplos

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasใจกุศลjai gù-sŏnใจกุศลjai gù-sŏncaritativo; benevolente; de buen corazónท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakdonar; dar a la caridadเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medir
Mi abuela es una persona caritativa; le gusta donar dinero al templo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 1
+
กุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1mérito; karma positivo2buena acción; acto caritativoMérito moral o cualidad benéfica resultante de acciones virtuosas, a menudo en un contexto budista.Parte 2
ใจกุศลjai gù-sŏnใจกุศลjai gù-sŏncaritativo; benevolente; de buen corazón