Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ช่างคอม
châang-kɔm

técnico informático

เสียงบรรยาย
sǐiang-ban-yaai

voz en off; narración

สะกดจิต
sà-gòt-jìt

hipnotizar [a algn]

นิยายอิงประวัติศาสตร์
ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

ficción histórica

รถแทรกเตอร์
rót-trɛ̂ɛk-dtə̂ə

tractor

การเอาชนะใจ
gaan-ao-chá-ná-jai

ganarse el corazón de [alguien]; ganarse a [alguien]

คัดลายมือ
kát-laai-mʉʉ

practicar caligrafía

เซ็นรับ
sen-ráp

firmar de recibido [algo]; acusar recibo de [algo]

เกรดเฉลี่ยสะสม
grèet-chà-lìia-sà-sǒm

promedio general acumulado

การเก็บรักษา
gaan-gèp-rák-sǎa

almacenamiento; preservación

ฝ่ายศิลป์
fàai-sǐn

departamento de arte; departamento de diseño

สั่งพิมพ์
sàng-pim

imprimir; encargar una impresión

ความแน่ใจ
kwaam-nɛ̂ɛ-jai

certeza; seguridad

ด่านสุดท้าย
dàan-sùt-táai

etapa final; nivel final

เคลิ้มๆ
klérm klérm

somnoliento; adormilado; medio dormido; ligeramente achispado

ฟุ้งๆ
fûng fûng

borroso; nebuloso; de enfoque suave

นักออกแบบเสียง
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-sǐiang

diseñador de sonido

แนวความคิด
nɛɛo-kwaam-kít

concepto; idea; enfoque

ควันพิษ
kwan-pít

humo tóxico; gases venenosos

ผิดที่
pìt-tîi

en el lugar equivocado; fuera de lugar

พรรคฝ่ายค้าน
pák-fàai-káan

partido de la oposición

จานเมลามีน
jaan-mee-laa-miin

plato de melamina

ชามเมลามีน
chaam-mee-laa-miin

tazón de melamina

ชามกระเบื้อง
chaam-grà-bʉ̂ʉang

tazón de cerámica

ภาชนะเมลามีน
paa-chá-ná-mee-laa-miin

vajilla de melamina

เข้าไมโครเวฟ
kâo-mai-kroo-wêep

calentar en el microondas; meter en el microondas

ความร้อนสูง
kwaam-rɔ́ɔn-sǔung

calor intenso; alta temperatura

ภาชนะแก้ว
paa-chá-ná-gɛ̂ɛo

recipiente de vidrio; cristalería

ได้ข่าว
dâai-kàao

enterarse (de que); recibir noticias

ถั่วกวน
tùua-guuan

pasta dulce de frijol (generalmente frijol mungo)

ใบเสนอราคา
bai-sà-nə̌ə-raa-kaa

cotización; presupuesto

หนังเหนียว
nǎng-nǐiao

duro; difícil de perforar o masticar (piel o cuero)

การจงใจ
gaan-jong-jai

intención; deliberación

แมนซิตี้
mɛɛn-sí-dtîi

Manchester City F.C.

แนวรั้ว
nɛɛo-rúua

línea de la cerca

น่าเสียใจ
nâa-sǐia-jai

lamentable; triste

หมดยุค
mòt-yúk

anticuado; obsoleto

น่าศึกษา
nâa-sʉ̀k-sǎa

digno de estudio

การตัดจบ
gaan-dtàt-jòp

final abrupto

ป่าชื้น
bpàa-chʉ́ʉn

bosque húmedo

ไส้กรองแอร์รถยนต์
sâi-grɔɔng-ɛɛ-rót-yon

filtro de aire de cabina; filtro de habitáculo

ใบพัดลม
bai-pát-lom

aspa de ventilador

โซลาร์ฟาร์ม
soo-lâa-faam

parque solar; granja solar

มุมป้าน
mum-bpâan

ángulo obtuso

เกี่ยวติด
gìiao-dtìt

engancharse en [algo]; atorarse

ทางเลี้ยว
taang-líiao

curva (en un camino); giro

มุมแหลม
mum-lɛ̌ɛm

ángulo agudo

สวนมา
sǔuan-maa

venir en dirección contraria

โรงงานผลิตเครื่องดื่ม
roong-ngaan-pà-lìt-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

fábrica de bebidas

คมตัด
kom-dtàt

filo; borde cortante

ไซต์งาน
sái-ngaan

lugar de trabajo; zona de obras

บัญชีรายรับรายจ่าย
ban-chii-raai-ráp-raai-jàai

libro de ingresos y gastos; estado de ingresos y egresos

ต้มเค็ม
dtôm-kem

estofado tailandés (salado-dulce)

ลอนๆ
lon lon

ondulado; rizado

การเสริม
gaan-sə̌əm

refuerzo; suplemento

การป้องกันตัว
gaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua

defensa personal

นักตกปลาสายกีฬา
nák-dtòk-bplaa-sǎai-gii-laa

pescador deportivo

เพลงเชียร์
pleeng-chiia

canción de animación; cántico de apoyo

ร้องนำ
rɔ́ɔng-nam

ser la voz principal; cantar la voz principal

ร้องตอบ
rɔ́ɔng-dtɔ̀ɔp

cantar en respuesta; responder cantando

เที่ยวพักผ่อน
tîiao-pák-pɔ̀ɔn

irse de vacaciones; viajar por placer

การไล่ตาม
gaan-lâi-dtaam

persecución

ภาพข่าว
pâap-kàao

foto de noticias; imágenes de noticias

ไส้ถั่วแดง
sâi-tùua-dɛɛng

pasta de frijol rojo; relleno de frijol rojo

ไส้เผือก
sâi-pʉ̀ʉak

pasta de taro; relleno de taro

โดรายากิ
doo-raa-yaa-gì

dorayaki

การก้าวถอย
gaan-gâao-tɔ̌ɔi

paso atrás; retroceso

การยอมแพ้
gaan-yɔɔm-pɛ́ɛ

rendición; darse por vencido

ก้าวพลาด
gâao-plâat

traspié; tropiezo

เศษเสื้อ
sèet-sʉ̂ʉa

retazo / pedazo de camisa

ละสายตา
lá-sǎai-dtaa

apartar la mirada; quitar la vista de

ที่เคารพสักการะ
tîi-kao-róp-sàk-gaa-rá

venerado; adorado

การสิ้นเปลือง
gaan-sîn-bplʉʉang

despilfarro; desperdicio

คลึง
klʉng

extender (masa)

หมอพื้นบ้าน
mɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâan

curandero tradicional; curandero

แก้ร้อนใน
gɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-nai

tratar úlceras bucales; aliviar síntomas de 'calor interno'

จากลา
jàak-laa

separarse; despedirse

การสั่นไหว
gaan-sàn-wǎi

sacudida; vibración; temblor

โหมดเอาชีวิตรอด
mòot-ao-chii-wít-rɔ̂ɔt

modo supervivencia

เย็บเก็บ
yép-gèp

rematar cosiendo; coser pulcramente

ทนต่อ
ton-dtɔ̀ɔ

soportar; resistir; ser resistente a [algo]

แดนกลาง
dɛɛn-glaang

mediocampo (deportes)

สาเหตุการตาย
sǎa-hèet-gaan-dtaai

causa de muerte

ให้ปากคำ
hâi-bpàak-kam

prestar declaración; testificar

กรอบเขตโทษ
grɔ̀ɔp-kèet-tôot

área de penalti; área penal

ทีมผู้เชี่ยวชาญ
tiim-pûu-chîiao-chaan

equipo de expertos

ฟันกราม
fan-graam

muela

จุกๆ
jùk jùk

muy lleno; opresión en el pecho

การเสนอราคา
gaan-sà-nə̌ə-raa-kaa

licitación; presentación de ofertas

สัญญาก่อสร้าง
sǎn-yaa-gɔ̀ɔ-sâang

contrato de construcción

พวงมาลัยรถ
puuang-maa-lai-rót

volante (de un coche)

หลวมๆ
lŭuam lŭuam

aproximadamente; a grandes rasgos

การล็อค
gaan-lɔ́k

acto de cerrar o bloquear

ตัวช่วย
dtuua-chûuai

ayudante; asistente; auxiliar

เจ้าปัญหา
jâao-bpan-hǎa

alborotador; creador de problemas

เสบียงอาหาร
sà-biiang-aa-hǎan

suministros de alimentos; provisiones

หนี้บัตรเครดิต
nîi-bàt-kree-dìt

deuda de tarjeta de crédito

หายขาด
hǎai-kàat

curarse completamente

การมอง
gaan-mɔɔng

el acto de mirar; mirada

การเลือกคู่
gaan-lʉ̂ʉak-kûu

selección de pareja; elección de pareja