ชามกระเบื้อง(chaam grà-bêuuang)
Significados
1SustantivoB1
tazón de cerámica
un tazón hecho de cerámica.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1tratamiento tradicional o familiar para una mujer2madre; mamá3prefijo: femenino; principal; baseใส่sàiใส่sài1incluir; introducir (datos, configuraciones)2llevar; ponerse (ropa)3meter; añadir4atacar; arremeter (coloq.)ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaofideos de arroz; plato de fideosร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caliente; recién hecho y caliente2recién; mientras aún está calienteในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangtazón de cerámicaใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboโปรดbpròhtโปรดbpròht1preferir; gustar de (formal)2por favor (formal/petición)3favorito; preferidoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
Mamá puso fideos calientes en mi tazón de cerámica favorito.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoทำtamชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangตกแตกdtòk dtàekเสียงดังลั่นsĭiang dang lânตอนdtonกำลังgam-langล้างจานláang jaan
Se le cayó el tazón de cerámica mientras lavaba los platos y se rompió con un fuerte estruendo.
ที่บ้านtêe bâanย่าyâaมีmeeชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangลายlaaiครามkraamหลายlăaiใบbaiเป็นbpenของสะสมkŏng sà-sŏmเก่าแก่gào gàe
En casa de mi abuela hay muchos tazones de cerámica con motivos azules y blancos; son una colección antigua.
ข้อดีkôr deeของkŏngชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangคือkeuสามารถsăa-mâatเก็บgèpความร้อนkwaam rónของkŏngอาหารaa-hăanได้dâiดีกว่าdee gwàaชามchaamพลาสติกpláat-sà-dtìkแต่dtàeก็gâwต้องdtôngระวังrá-wangเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
La ventaja de un tazón de cerámica es que retiene el calor de los alimentos mejor que uno de plástico, pero hay que tener un cuidado especial porque es frágil.
Desglose de la palabra
+
ชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangชามกระเบื้องchaam grà-bêuuangtazón de cerámica