ใบเสนอราคา(bai sà-nĕr raa-kaa)

Significados

1SustantivoB1

cotización; presupuesto

un documento formal de un vendedor a un comprador que enumera los precios de bienes o servicios específicos; una cotización o presupuesto

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaacotización; presupuestoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?คะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)
¿Podría enviarme un presupuesto, por favor?
3 ejemplos más
เราraoได้รับdâi rápใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakสามsăamบริษัทbò-rí-sàtแล้วláeoและláeกำลังgam-langเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อเสนอkôr sà-nĕr
Hemos recibido presupuestos de tres empresas y ahora estamos comparando las ofertas.
หลังจากlăng jàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaแล้วláeoพวกเราpûuak raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเลือกlêuuakผู้รับเหมาpôo ráp măoรายนี้raai née
Después de considerar el presupuesto, decidimos elegir a este contratista.
ราคาraa-kaaในnaiใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaฉบับchà-bàpแรกrâekสูงกว่าsŏong gwàaงบประมาณngóp-bprà-maanของเราkŏng raoเราraoจึงjeungขอให้kŏr hâiเขาkăoทำtamใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใหม่màiที่têeปรับลดbpràp lótบางรายbaang raaiการออกgaan òkไปbpai
El precio en la primera cotización era superior a nuestro presupuesto, por lo que les pedimos que hicieran una nueva eliminando algunos artículos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboParte 1
+
เสนอราคาsà-nĕr raa-kaaเสนอราคาsà-nĕr raa-kaacotizar un precio; ofertarParte 2
ใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaacotización; presupuesto