คมตัด
kom-dtàtSignificado
1SustantivoB1
filo; borde cortante
El borde afilado de una herramienta de corte que elimina material; no la hoja entera.
Ejemplos
คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàtfilo; borde cortanteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesมีดmîitมีดmîitcuchilloนี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya; marcador de acción completada4y; y luego (cláusulas de enlace)
El filo de este cuchillo ya no está afilado.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างไม้châng-máaiกำลังgam-langลับคมláp-komตัดdtàtของkɔ̌ɔngสิ่วsìuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทำงานtam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
El carpintero está afilando el filo del cincel para facilitar su trabajo.
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmʉʉไปbpaiโดนdoonคมตัดkom-dtàtของkɔ̌ɔngใบbaiเลื่อยlʉ̂ʉaiเพราะprɔ́มันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Ten cuidado de no dejar que tu mano toque el filo de la hoja de sierra porque es muy peligroso.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความทนทานkwaam-ton-taanและlɛ́รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngคมตัดkom-dtàtเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
La eficiencia de la máquina depende en gran medida de la durabilidad y la geometría del borde cortante.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
คมkomคมkom1afilado; puntiagudo (borde/punta)2filo cortante3agudo; penetrante (sentido/rasgo)4incisivo; ingenioso (comentario/pensamiento)afilado; puntiagudo (borde/punta)Parte 1
+
คมตัดkom-dtàtคมตัดkom-dtàtfilo; borde cortantefilo; borde cortantePalabra