Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ดึงเนต
dʉng-nèet

usar una conexión a internet compartida

โปรกอล์ฟ
bproo-gɔ́p

golfista profesional; profesional de golf

สนามไดรฟ์
sà-nǎam-drai

campo de prácticas (golf)

แรงค์
rɛɛng

rango; nivel en un sistema de clasificación (esp. en juegos)

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

corriente abajo; etapa posterior

ฝึกแร็ป
fʉ̀k-rɛ́p

practicar rap; ensayar rap

ไวรัลชาเลนจ์
wai-ran-chaa-leen

reto viral (tendencia en internet)

ซีฟู้ดไนต์
sii-fúut-nái

noche de mariscos; bufé o evento temático de mariscos

ตลาดนัดไนต์
dtà-làat-nát-nái

mercado nocturno

ข้าวของเครื่องใช้
kâao-kɔ̌ɔng-krʉ̂ʉang-chái

pertenencias; posesiones; artículos para el hogar

โปรแกรมเวิร์ด
bproo-grɛɛm-wə́ət

Microsoft Word (procesador de textos)

ยูโรเปียน
yuu-roo-bpiian

europeo (relativo a Europa)

เปลหาม
bplee-hǎam

camilla; parihuela

การกอง
gaan-gɔɔng

amontonamiento; apilamiento

เกาะสมุย
gɔ̀-sà-mǔi

Koh Samui (isla en Tailandia)

เกาะพะงัน
gɔ̀-pá-ngan

Koh Phangan (isla en el golfo de Tailandia)

พังก์
pang

punk rock; subcultura punk

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

bocadillo de diálogo; burbuja de chat (icono)

หัวหมู
hǔua-mǔu

cabeza de cerdo

ผอมแห้ง
pɔ̌ɔm-hɛ̂ɛng

demacrado; muy delgado y huesudo

กำยำ
gam-yam

fornido; corpulento; musculoso

หาดพัทยา
hàat-pát-tá-yaa

Playa de Pattaya (Tailandia)

เคาท์ดาวน์
kao-daao

cuenta regresiva; cuenta atrás

กิมจิจิเก
gim-jì-jì-gee

kimchi jjigae; estofado de kimchi

เจริญชัย
jà-rəən-chai

Charoenchai (nombre)

เยี่ยมเยือน
yîiam-yʉʉan

visitar; hacer una visita a alguien

คลาสทดลอง
klâat-tót-lɔɔng

clase de prueba

อำเภอแม่อาย
am-pəə-mɛ̂ɛ-aai

distrito de Mae Ai en Chiang Mai, Tailandia

ดรอปลง
drɔ̀ɔp-long

[verbo] disminuir; bajar; decaer

ลุคธรรมชาติ
lúk-tam-má-châat

look natural; estilo natural; maquillaje minimalista

แซะหอย
sɛ́-hɔ̌ɔi

extraer mariscos; abrir conchas de mariscos

มาเดบิวต์
maa-dee-bíu

venir a debutar

เฮอริเคน
həə-rí-keen

huracán

ยาธาตุน้ำ
yaa-tâat-náam

antiácido líquido; remedio digestivo

เว็บเบราว์เซอร์
wép braao-sêr

navegador web; navegador

เอฟ
éep

calificación reprobatoria; una «F»

ฝาเคส
fǎa-kéet

tapa de la carcasa; panel lateral

เคบับ
kee-bàp

kebab; plato de carne asada

ไฟล์อินโฟ
fai-in-foo

información del archivo; info del archivo; metadatos del archivo

สล็อต
sà-lɔ̀t

máquina tragamonedas; juego de tragamonedas

เหยือกชาคาโมมายล์
yʉ̀ʉak-chaa-kaa-moo-maai

una jarra de té de manzanilla

ซบ
sóp

apoyar la cabeza contra

แห้งเหี่ยว
hɛ̂ɛng-hìiao

marchito; seco y arrugado

เจ๊า
jáo

(coloq.) estar a mano; terminar en empate; quedar en paz; anular una apuesta

ตุ่ย
dtùi

hinchado; inflado; abultado (ej. mejillas, barriga)

เอิ้นมา
ə̂ən-maa

llamar [a alguien]; convocar (norte/isan)

บ่ปิ๊กบ้านกั๋นกา
bò bpík bâan gǎn gaa

¿No vamos a casa juntos? (tailandés del norte)

ผ่อ
pɔ̀ɔ

cuidar; echar un ojo (tailandés del norte)

พ็อด
pɔ́t

cápsula; pequeña cápsula sellada (ej. de café)

เผลอดาวน์โหลด
plə̌ə-daao-lòot

descargar accidentalmente [algo]

หลุดจอง
lùt-jɔɔng

volver a estar disponible tras cancelar una reserva

เหล็กสตีล
lèk-sà-dtiin

acero (metal fuerte basado en hierro)

เมืองตราด
mʉʉang-dtràat

Ciudad de Trat

บิลต์
bin

empotrado (hecho a medida; fijo)

ทำบิลต์
tam-bin

[verbo] hacer/instalar muebles empotrados

เข้าใจเรท
kâo-jai-rêet

[verbo] entender la tarifa/tasa

ชาเอิร์ลเกรย์
chaa-əən-geen

té Earl Grey

ตลาดหนองจอก
dtà-làat-nɔ̌ɔng-jɔ̀ɔk

Mercado de Nong Chok

มีนบุรี
miin-bù-rii

Min Buri (distrito de Bangkok)

คนเก่าคนแก่
kon-gào-kon-gɛ̀ɛ

ancianos; veteranos

อัปเดตรหัส
àp-dèet-rá-hàt

actualizar una contraseña o código

เฟอร์นิเจอร์บิลต์อิน
fəə-ní-jəə-bin-in

muebles empotrados

ผู้ใจบุญ
pûu-jai-bun

persona caritativa; benefactor; filántropo

สแตนดาร์ดกลาง
sà-dtɛɛn-dáat-glaang

nivel intermedio; estándar medio

ไบต์
bái

byte

แพ็กเกจสแตนดาร์ด
pɛ́k-gèet-sà-dtɛɛn-dàat

paquete estándar

ดีลักซ์
dii-lák

de lujo; premium; mejorado

องค์กรกาชาด
ong-gɔɔn-gaa-châat

organización de la Cruz Roja; Sociedad de la Cruz Roja

มรณบัตร
mɔɔ-rá-ná-bàt

certificado de defunción

โปรเจกต์โดรน
bproo-jéek-droon

proyecto con drones

สตอรี่ไอจี
sà-dtɔɔ-rîi-ai-jii

historia de Instagram; historia de IG

แนวมิวสิกร็อก
nɛɛo-miu-sìk-rɔ́k

género musical rock

นกกระเรียน
nók-grà-riian

grulla (ave)

ทินต์ทาปาก
tin-taa-bpàak

tinte de labios (cosmético)

จังหวัดอุตรดิตถ์
jang-wàt ùt-dtà-rá-dìt

provincia de Uttaradit (Tailandia)

ลดเลือน
lót-lʉʉan

desvanecerse; hacerse menos visible

สินค้าคอลเลคชั่น
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân

artículos de colección; productos temáticos

ดัดเส้น
dàt-sên

estirar y manipular el cuerpo de alguien (técnica de masaje tailandés)

อดออม
òt-ɔɔm

ahorrar dinero siendo frugal; ser ahorrativo

แอปช็อปปิ้ง
âep chóp-bpîng

aplicación de compras; aplicación móvil para compras en línea

กระจายสินค้า
grà-jaai-sǐn-káa

[verbo] distribuir mercancías/productos

ศาสตราจารย์เกล
sàat-sà-dtraa-jaan gay

profesor/a Gale

เมืองนครปฐม
mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Distrito de Mueang Nakhon Pathom (distrito capital de la provincia de Nakhon Pathom, Tailandia)

กั๊กงบจัง
gák-ngóp-jang

tan tacaño con el presupuesto; reteniendo mucho los fondos

คาปูชิโน
kaa-bpuu-chí-noo

capuchino (expreso con espuma de leche)

เหมาะสมพอดี
mɔ̀-sǒm-pɔɔ-dii

perfectamente adecuado; justo

เลียนมิวสิกวิดีโอ
liian-miu-sìk-wí-dii-oo

imitar un video musical; recrear un video musical

ซิกแพ็กนึง
sík-pɛ̂k-nʉng

un six-pack; abdominales marcados

มัดใจ
mát-jai

ganarse el corazón de alguien; asegurar el afecto de alguien

ปลูกหม่อน
bplùuk-mɔ̀ɔn

plantar o cultivar moreras

จ๊อบพิเศษ
jɔ́ɔp-pí-sèet

trabajo extra; trabajo adicional; trabajo secundario

โลว์ซีซั่น
loo-sii-sân

temporada baja

ปีฉลู
bpii-chà-lǔu

Año del Buey (zodiaco chino)

ไมโครชิป
mai-kroo-chíp

microchip; circuito integrado

พังก์ร็อก
pang-rɔ́k

punk rock (género musical)

แอ็กเซสอีเมล
àek-sét ee-mayo

acceder al correo electrónico

ตีคอร์ด
dtii-kɔ́ɔt

rasguear acordes (en una guitarra, etc.)

โสโครก
sǒo-krôok

asqueroso; muy sucio; inmundo

หัวโน
hǔua-noo

tener un chichón en la cabeza

ลืมคอปปี้
leum kôp-bpêe

olvidar copiar [algo]