ยูโรเปียน(yoo-roh-bpîian)
Significados
1AdjetivoB1
europeo (relativo a Europa)
Relativo a Europa, su gente o su cultura.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1estilo/características arquitectónicas2arquitectura (disciplina)แบบbàepแบบbàep1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)4formulario; cuestionarioยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1europeo (relativo a Europa)2un europeo (persona)
Me gusta la arquitectura de estilo europeo.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเพราะpráwมันmanมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaam
Muchos estudiantes están interesados en la historia europea porque tiene historias fascinantes.
อาหารaa-hăanมื้อค่ำméuu kâmนี้néeถูกtòokจัดขึ้นjàt kûenในnaiบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepยูโรเปียนคลาสสิกyoo-roh-bpiian klâat-sìk
Esta cena se celebra en un ambiente europeo clásico.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngแนวคิดnaeo kítปรัชญาbpràt-yaaยูโรเปียนyoo-roh-bpîianสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไทยtaiสมัยใหม่sà-măi màiหลายlăaiชิ้นchín
La influencia de los conceptos filosóficos europeos se puede ver en muchas obras de la literatura tailandesa moderna.
2SustantivoB1
un europeo (persona)
Una persona de Europa.
Ejemplos
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1vecino; limítrofe (país o comunidad)2vecino (persona)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enชาวchaaoชาวchaaohabitantes; nativos; gente (de); pobladoresยูโรเปียนyoo-roh-bpîianยูโรเปียนyoo-roh-bpîian1europeo (relativo a Europa)2un europeo (persona)
Mi vecino es europeo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmêuua waanมีmeeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianคนหนึ่งkon nèungมาmaaถามทางtăam taangไปbpaiวัดพระแก้วwát prá gâew
Ayer, un europeo me pidió indicaciones para llegar al Templo del Buda de Esmeralda.
ในช่วงnai chûuangฤดูท่องเที่ยวréu-doo tông tîiaoจะมีjà meeชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianเดินทางมาdern taang maaเที่ยวtîaoประเทศไทยbprà-têet taiเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Durante la temporada alta, muchos europeos viajan para visitar Tailandia.
การได้gaan dâiพูดคุยpôot kuiกับgàpนักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianที่têeเป็นbpenชาวchaaoยูโรเปียนyoo-roh-bpîianทำtamให้hâiเราraoได้dâiมุมมองmum mongใหม่ๆmài màiเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaระดับโลกrá-dàp lôhk
Hablar con los estudiantes de intercambio que son europeos nos dio nuevas perspectivas sobre los problemas globales.