การกอง
gaan-gɔɔngSignificado
1SustantivoB1
amontonamiento; apilamiento
El acto o proceso de apilar, amontonar o acumular cosas formando un montón o pila.
Ejemplos
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔngamontonamiento; apilamientoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1libro (obra impresa)2documento; cartaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2para más tarde; de reserva3dejar (algo) como está4indica la retención o el mantenimiento de un estado5llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)สูงเกินไปsǔung-gəən-bpaiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpaidemasiado altoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)ล้มลงมาlóm-long-maaล้มลงมาlóm-long-maacaer; desplomarseได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizada
Apilar los libros demasiado alto podría hacer que se caigan.
3 ejemplos másMostrar menos
การกองgaan-gɔɔngทรายsaaiและlɛ́หินhǐnของkɔ̌ɔngผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoกีดขวางgìit-kwǎangทางเข้าtaang-kâoบ้านbâanของเราkɔ̌ɔng-rao
El amontonamiento de arena y piedras del contratista está bloqueando la entrada a nuestra casa.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiกำลังgam-langเร่งrêngดำเนินการdam-nəən-gaanกับgàpการgaanกองขยะgɔɔng-kà-yàที่tîiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiริมถนนrim-tà-nǒn
Los oficiales están agilizando las medidas contra el amontonamiento ilegal de basura al borde de la carretera.
การกองgaan-gɔɔngเอกสารèek-gà-sǎanอย่างyàangไม่mâiเป็นระบบbpen-rá-bòpทำให้tam-hâiการค้นหาgaan-kón-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในภายหลังnai-paai-lǎngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยุ่งยากyûng-yâakและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
El amontonamiento poco sistemático de documentos hace que encontrar información más adelante sea una tarea difícil y lenta.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gaan
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กองgɔɔngกองgɔɔng1pila; montón2apilar; amontonar3clasificador: pilas; montones; grupos; unidades4división; departamento; unidad; cuerpopila; montónParte 2
การกองgaan-gɔɔngการกองgaan-gɔɔngamontonamiento; apilamientoamontonamiento; apilamientoPalabra