Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cortavientos; parabrisas (vehículo)
poseer conocimientos superiores o poderes sobrenormales (budismo)
Khelang Nakhon (nombre histórico de Lampang)
viento para volar cometas
campamento de voluntarios
sufrimiento debido al cambio (budismo)
parientes de la realeza
receptor (electrónica)
prevalencia; popularidad generalizada
novios; pareja feliz
hito; acontecimiento importante
la última vez; la ocasión más reciente
discusión; disputa; controversia
sello; estampilla; emblema
balancín; subibaja
muy hermoso; exquisito
¿qué hacer?; ¿qué estás haciendo?
Lactobacillus
zonificar; designar [algo] como zona
corral de búfalos; cercado
renuncia; dejar ir; desapego
atrevido; audaz; arriesgado
registro (registro oficial)
caja de ordenador; torre o gabinete de PC
calentar(se) junto a un fuego o fuente de calor
sabio popular; experto local
Ciudad de Ginebra (Suiza)
algo desinflado/plano; lacio
colocación de los dedos; posición de los dedos
raqueta de bádminton
tensión (mecánica); esfuerzo
Comunidad ribereña de Chanthaboon
gafas contra el viento; gafas protectoras
política educativa
acumulación de méritos
suavidad; dulzura; delicadeza
sermón del Vessantara Jataka
dama de compañía
cáscara de arroz; cascarilla
sentir un escalofrío repentino
alcohol etílico; etanol
criticar duramente
código promocional; código de promoción
copiar a la perfección; plagiar hábilmente
policía municipal; inspector de la ciudad
razonamiento; justificación
voltearse a mirar; seguir con la mirada
el inframundo; mundo criminal
exceso de oferta; sobreoferta
dinastía Chakri
ir a tientas; tantear el camino
moretón; hematoma
estación de autobuses; terminal de autobuses
instalación de cableado eléctrico
desviar la mirada; apartar la vista
alegre; festivo
árbol de té de Fukien
máquina de coser de trabajo pesado
glotón; voraz
libro mayor; libro de cuentas
corte; confección
modo incógnito; modo privado
pantalla verde (fondo para croma)
allá; por allí (Isán y norte de Tailandia)
sellar una bolsa
marcar o practicar una ranura
mantener el equilibrio
televisión por cable; TV por cable
muy musculoso; muy corpulento; muy robusto
(Buda) enseñar el Dhamma a su madre en el cielo
Estación Khu Khot (estación de BTS, área de Bangkok)
radiantemente hermoso; tez clara y radiante
coche autónomo; coche sin conductor
ácido nítrico (HNO3)
documento antiguo o histórico
equipo de investigación; grupo de investigadores
mazo; almadena
revestir; cubrir una superficie
fregona; trapeador
Película de rayos X
objeto extraño; objeto raro
alegre; encantado
sorprender; asombrar
artículos misceláneos; artículos diversos
tecnología financiera; FinTech
muy igualado; codo con codo; empate técnico
elogiar [a algn]/[algo]; alabar [a algn]/[algo]
como hermanos
promoción de tienda
escribir una descripción; escribir un pie de foto
adorar; reverenciar
infraestructura
hacer méritos para alejar la mala suerte
asegurador; compañía de seguros
transporte acuático; transporte marítimo
pedir comida
fruncir los labios
soplar con furia; arreciar
cangrejo salado y condimento de pescado fermentado
piel real; tez