พัดโหม(pát hŏhm)
Significados
1VerboB2
soplar con furia; arreciar
soplar violenta o ferozmente, por lo general refiriéndose a vientos fuertes, tormentas o llamas
Ejemplos
ลมพายุlom paa-yúลมพายุlom paa-yútormenta; vendaval; viento de tormentaพัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmsoplar con furia; arreciarอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseveramente; violentamente; intensamente; drásticamenteจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiárbol grande/maduroหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte delantera de la casa; fachada2imagen pública; fachada (figurado)หักโค่นhàk kôhnหักโค่นhàk kôhn1romperse y caer; ser talado; talar [algo]2derrocar; derribarลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menos
El viento de la tormenta sopló con tanta fuerza que el gran árbol frente a la casa se partió y se cayó.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พัดโหมpát hŏhmพัดโหมpát hŏhmsoplar con furia; arreciar