นางข้าหลวง(naang kâa lŭuang)
Significados
1SustantivoB2
dama de compañía
Dama de compañía; asistente femenina en una corte real.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kon bprà-wàt-dtì-sàatdrama histórico; obra de teatro históricaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1personaje principal; protagonista; papel principal2figura central; persona clave3principal; clave; líderเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdama de compañíaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1período de Ayutthaya (historia de Tailandia)2de la era de Ayutthaya; del período de Ayutthaya
En este drama histórico, el personaje principal es una dama de honor durante el periodo de Ayutthaya.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ข้าหลวงkâa lŭuangข้าหลวงkâa lŭuang1asistente real; sirviente real2comisionado real; gobernadorParte 2
นางข้าหลวงnaang kâa lŭuangนางข้าหลวงnaang kâa lŭuangdama de compañía