บุผิว
bù-pǐuSignificado
1VerboB2
revestir; cubrir una superficie
Revestir o cubrir la superficie de algo.
Ejemplos
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1pared (de una habitación/edificio)2pared (anatomía/biología)ด้านในdâan-naiด้านในdâan-nai1adentro; en el interior2interior; parte interna3interno; interiorของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatvaso sanguíneoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3futuro o condicional en resultados condicionalesถูกtùukถูกtùuk1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaบุผิวbù-pǐuบุผิวbù-pǐurevestir; cubrir una superficieด้วยdûuaiด้วยdûuai1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4debido a; a causa de5porque; ya que (formal/literario)6partícula de petición; por favor; tambiénเซลล์seelเซลล์seel1célula (biología)2celda (eléctrica)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1tipo; clase; categoría2clasificador para tipos/clases3especie; tipo (biología)พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1especial; excepcional2extra; adicional3especialmente; en particular
La pared interna de un vaso sanguíneo está revestida con un tipo especial de célula.
3 ejemplos másMostrar menos
กระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáที่tîiถูกtùukบุผิวbù-pǐuด้วยdûuaiเซลล์seelที่tîiสามารถsǎa-mâatยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnได้ดีdâai-dii
La vejiga es un órgano revestido de células que pueden estirarse bien.
หลอดลมlòt lomฝอยfŏiถูกtòokบุผิวbù pĭuด้วยdûuayเซลล์sénที่têeมีขนmee kŏnเล็กๆlék lékซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeพัดโบกpát bòhkสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomออกจากòk jàakทางเดินหายใจtaang dern hăai jai
Los bronquiolos están revestidos de células que tienen pelos diminutos, cuya función es expulsar las partículas extrañas de las vías respiratorias.
ในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiจะjàถูกtùukบุผิวbù-pǐuด้วยdûuaiเซลล์seelที่tîiไวต่อwai-dtɔ̀ɔสารกระตุ้นsǎan-grà-dtûnมากกว่าmâak-gwàaปกติbpòk-gà-dtìทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèepได้dâaiง่ายngâai
En los pacientes con asma, las vías respiratorias están revestidas de células que son más sensibles a los desencadenantes de lo normal, lo que las hace propensas a la inflamación.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
bù
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บุผิวbù-pǐuบุผิวbù-pǐurevestir; cubrir una superficierevestir; cubrir una superficiePalabra