รีจิสเตอร์(ree-jìt-dtôe)
Significados
1SustantivoB1
registro (registro oficial)
una lista o registro oficial de nombres, elementos o eventos
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; establecimiento de alojamientoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1registro (almacenamiento de CPU)2registro (registro oficial)3registrarse; inscribirseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarรายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêulista de nombres; listaแขกkàekแขกkàek1invitado; visitante2cliente; huéspedที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเข้าพักkâo pákเข้าพักkâo pák1registrarse (en un hotel); alojarse2ingresar; ser internado; alojarse
El personal del hotel abrió el registro para ver la lista de los huéspedes alojados.
2VerboB1
registrarse; inscribirse
registrar información oficialmente o inscribirse en algo, como un curso, servicio o evento
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1registro (almacenamiento de CPU)2registro (registro oficial)3registrarse; inscribirseเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เทอมtermเทอมtermsemestre; trimestre; período académicoใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Mañana tengo que ir a inscribirme para el nuevo semestre.
3SustantivoB2
registro (almacenamiento de CPU)
una ubicación de almacenamiento muy pequeña y rápida dentro de una CPU utilizada para guardar datos, direcciones o instrucciones de forma temporal
Ejemplos
ซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unidad central de procesamiento)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รีจิสเตอร์ree-jìt-dtôeรีจิสเตอร์ree-jìt-dtôe1registro (almacenamiento de CPU)2registro (registro oficial)3registrarse; inscribirseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1recopilar datos; recolectar información2almacenar datos; guardar informaciónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1cálculo; computación (matemática)2cálculo estratégico (figurado)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporal; provisional; interino2temporalmente; por el momento
La CPU utiliza registros para almacenar temporalmente los datos necesarios para los cálculos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarse; inscribirse; matricularse2registrar oficialmente3registro; inscripción
- registrarse; inscribirse; matricularse
- registrar oficialmente
- registro; inscripción
เรจิสเตอร์ray-jít-dtêrเรจิสเตอร์ray-jít-dtêr1registro (informática)2registrarse
- registro (informática)
- registrarse
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1registro; registro oficial2inscripción; registro3matrícula; placa de matrícula4oficina de registro
- registro; registro oficial
- inscripción; registro
- matrícula; placa de matrícula
- oficina de registro
จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1registrar; inscribir oficialmente2registrado; inscrito (oficial)
- registrar; inscribir oficialmente
- registrado; inscrito (oficial)