Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
reanimación; salvamento
despiadado; implacable
nivel de alcohol
realzar el sabor
usuario de internet; internauta
fuerza centrífuga
excelente condición
palabras de aliento
mensajero; correo
feroz; cruel
Sueño (término real)
retrato real; foto real
borla de seda
activado; activo (técnico)
flujo de lava
brigada militar
subir/publicar [algo] en [algún lugar]
ofrenda ritual; rendir homenaje
manuscrito en hoja de palma; escritura/libro tradicional
lentitud; letargo
una vista previa; un adelanto
pase; permiso
pantalla verde
cigüeña picotenaza asiática
ala (de un sombrero); visera (de una gorra)
hierba aromática
Oregón
perderse al conducir
nombre de usuario
retirar la mano
en términos visuales; visualmente
cable de datos
color gris humo
mujer inconstante/infiel
era analógica
cada fotograma
producir un programa
pasar desapercibido; ser pasado por alto
pinza de ropa; gancho de ropa
alisado; pulido
nochevieja; fiesta de fin de año
mantener [algo]; preservar [algo]
plato coreano de pasteles de arroz picantes
arrogancia; presunción
recompensa; dinero de recompensa
levantar sospechas; mostrar indicios
correctamente; adecuadamente
maravillosamente; magníficamente
Iglesia católica
pastel de mousse
Consejo de Defensa
montículo alto; cerro elevado
costo de envío; gastos de envío
balance de blancos (cámara/imagen)
subir de rango; escalar posiciones
callejón oscuro; callejón mal iluminado
Buddhavasa; zona de culto del templo
título real: hijo del rey (SAR el Príncipe)
liquen
estudio de fotografía o grabación
mover los ojos de un lado a otro; mirar con inquietud
lámpara de araña; candelabro
alegría; regocijo (formal o literario)
dueño de esclavos (histórico)
taquilla
ambiente y tono; atmósfera
núcleo; esencia
raíz aérea
grabar sonido; doblar; transferir audio
traslado; transferencia (a menudo encubierta)
neumático delantero
profesional de la medicina tradicional tailandesa
tolina (sólidos orgánicos complejos)
estafador; timador
edificio anexo; edificio secundario
infinita gracia real
torpe; vacilante; inseguro
ciudad portuaria
Voluntario de Salud del Pueblo
materiales de aprendizaje; material didáctico
toldo; dosel; techo de lona
sastre; modista; costurera
doblamiento; encorvamiento; flexión
intercultural; transcultural
compasión; misericordia; piedad; empatía
sistema de filtración de aire
operador de red móvil
despejado; abierto; al descubierto
sala de streaming
hablar cariñosamente; hablar con dulzura
sopa de pollo picante con hierbas
cloruro de sodio; sal de mesa (NaCl)
gorro de lana; gorro de punto
blandir o agitar una espada
perfecciones intermedias (budismo)
guardia de seguridad
artista indie
permiso de ausencia; días libres
fiesta de jubilación; ceremonia de jubilación
olla de barro; vasija de barro