ความนุ่มละมุน(kwaam nûm lá-mun)
Significados
1SustantivoB1
suavidad; dulzura; delicadeza
La cualidad de ser suave y liso; una cualidad tierna y agradable que se siente en la textura, el sabor, el sonido o el estado de ánimo.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munsuavidad; dulzura; delicadezaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòmmantaผืนpĕunผืนpĕun1pieza; extensión plana2clasificador (para extensiones u objetos planos)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
Me gusta la suavidad de esta manta.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความนุ่มนวลkwaam nûm nuuanความนุ่มนวลkwaam nûm nuuan1gentileza; suavidad (de modales, voz, estilo)2suavidad; lisura (física o sensorial)
- gentileza; suavidad (de modales, voz, estilo)
- suavidad; lisura (física o sensorial)
ความเนียนนุ่มkwaam niian nûmความเนียนนุ่มkwaam niian nûmtersura y suavidad
tersura y suavidad
ความอ่อนโยนkwaam òn yonความอ่อนโยนkwaam òn yon1gentileza; ternura2suavidad (cualidad no agresiva)
- gentileza; ternura
- suavidad (cualidad no agresiva)
Desglose de la palabra
ความนุ่มkwaam nûmความนุ่มkwaam nûm1suavidad; terneza (textura)2suavidad; delicadeza (sensorial)Parte 1
+
ความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munความนุ่มละมุนkwaam nûm lá-munsuavidad; dulzura; delicadeza