งามแงะ

ngaam-ngɛ́

Significado

1AdjetivoC1

muy hermoso; exquisito

extremadamente hermoso, exquisito o de apariencia impecable

Ejemplos

เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎaonoviaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taitraje tradicional tailandésโบราณboo-raanโบราณboo-raan1antiguo2tradicional; anticuado3tiempos antiguos; antañoวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; actualmenteดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderงามแงะngaam-ngɛ́งามแงะngaam-ngɛ́muy hermoso; exquisitoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deแขกkɛ̀ɛkแขกkɛ̀ɛk1invitado; visitante2cliente; huéspedทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)7ngan (unidad de superficie: 400 m², un cuarto de rai)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteเอ่ยปากyèe-bpàakเอ่ยปากyèe-bpàak1empezar a hablar; decir (una palabra)2pedir algo; hacer una peticiónชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrer
La novia, con el vestido tradicional tailandés, luce hoy tan exquisitamente bella que todos los invitados al evento tuvieron que elogiarla.
3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase baja
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase baja

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Resultado

Tono Medio

ngaam

Plano, con tu voz normal.

Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
งามแงะngaam-ngɛ́งามแงะngaam-ngɛ́muy hermoso; exquisitomuy hermoso; exquisitoPalabra