บูชากราบไหว้(boo-chaa gràap wâi)
Significados
1VerboB1
adorar; reverenciar
adorar y mostrar un profundo respeto, a menudo inclinándose o arrodillándose ante un objeto o persona sagrada.
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiadorar; reverenciarพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1imagen de Buda; estatua de Buda2clasificador: องค์ (para imágenes/estatuas de Buda)
Los aldeanos vienen al templo para adorar la estatua de Buda.
Palabras relacionadas
Significado similar
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
[verbo] adorar; venerar; mostrar profundo respeto (postrándose)
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaadorar; venerar; rendir homenaje
adorar; venerar; rendir homenaje
เคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaavenerar; adorar
venerar; adorar
Desglose de la palabra
+
บูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiบูชากราบไหว้boo-chaa gràap wâiadorar; reverenciar