Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
bordear la costa; mantenerse cerca de la orilla
cortar chalotas en rodajas
filosofía budista
cima del acantilado
clase de danza/artes escénicas
raíz adventicia; raíz fúlcrea
estanque pequeño; pantano pequeño
mango dulce
Buda Shakyamuni (epíteto/título)
cabecera; nacimiento de un río
realizar una encuesta; hacer un sondeo
ingeniero químico
Alianza Popular para la Democracia (PAD), movimiento político tailandés
tela tejida a mano
mito; leyenda; cuento popular
subsecta; subdenominación
filtrar sedimentos
riel (moneda camboyana)
entrar por la ventana
príncipe heredero
patrón estructural; marco estructural
reducir el poder; disminuir la autoridad
no es un asunto urgente; no es urgente
enfrentar el peligro; afrontar el peligro
vergonzoso; deshonroso
línea de conexión; elemento conector
insulto; comentario despectivo
mundo del deseo; reino sensual
bautismo
cubo de azúcar; terrón de azúcar
quark
brillante; reluciente
agua de rosas
con tacto; estratégico
PCR
coto de caza
dejar ir el pasado
sofocante; bochornoso; caluroso y húmedo
portaequipajes de techo; baca
publicar subtítulos; lanzar versión subtitulada (jerga)
dinastía Toungoo (Myanmar)
sucursal en Tailandia (de una empresa, etc.)
presa de retención; pequeño azud para ralentizar el flujo
sistema de dirección
asunto oficial; asuntos oficiales
estar inscrito; estar grabado
internado
a tiempo parcial
santuario chino
asumir contratos de decoración de interiores
adoptar un animal
silla baja o taburete
cuello mandarín; cuello mao
linaje; ascendencia
líder ritual laico; guardián del templo
autobús de dos pisos
freón
tarjeta Wi-Fi; adaptador inalámbrico
mensajero; repartidor
nueva temporada (TV/serie/deporte)
espacio; espacio matemático
atar/apretar alrededor del pie
llegar a casa (Isán/Lao)
palabras de adoración; texto de oración
novela tailandesa
quiste; bulto quístico
crisis; situación crítica
música trap (subgénero del hip-hop)
una nota musical (símbolo de notación)
colección; conjunto de artículos reunidos
reinar (registro alto/real)
persona católica
demasiado formal; ceremonioso
mayor pero inmaduro
bajo en calorías
pescado seco
teoría del Big Bang
plancha (ejercicio)
Wat Arun (Templo del Amanecer)
restaurante bufé
síntomas alérgicos graves; reacción alérgica grave
Ámsterdam (ciudad)
entender; comprender
consumidor de drogas
capitán de fragata; teniente coronel (Fuerza Aérea)
marca de rascado en la piel
sol
comer muslo(s) de pollo
parecer correcto; verse bien
llevar/guiar a un elefante
Nudo Windsor
maestro de meditación vipassanā (monje)
flauta (instrumento musical)
animador; creador de animaciones
planeta benéfico (astrología)
Rey Vajiralongkorn (Rama X)
salir de fiesta; irse de fiesta
un ingeniero consultor
etiqueta Rosso (vermú/vino tinto dulce)
idiomas pali y sánscrito