Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cada lote; cada partida
radiólogo (informal)
Edge (nombre de producto o marca)
Michael Faraday (científico inglés)
extraer (un cartucho o casete)
Real Ejército Tailandés; Ejército Tailandés
Jordania (país); el Reino Hachemita de Jordania
estado de Massachusetts, EE. UU.
vibrar para notificar (dispositivo)
fundador y primer rey de Sukhothai
relatividad especial (física)
residuos peligrosos
añoranza; tristeza persistente
peregrinación ascética (de un monje)
Sahara
material de aprendizaje; medios educativos
rendición; sumisión
a medio cocer; semicrudo
estación de carga de vehículos eléctricos
batalla de ingenio; competencia intelectual
llegar a un acuerdo; negociar con éxito
añadir sirope [a algo]
pueblos/ciudades provinciales del norte
programa automatizado
guau; ladrido
explicación; enumeración
simbolismo; uso de símbolos
profeta
día de vacaciones; día de permiso anual
día del juicio final; apocalipsis
dificultad; sufrimiento
crear drama; generar conflicto
miembros de la familia real (parientes cercanos del monarca)
cerca de un objeto; próximo a un objeto
ceremonia de consagración budista
borde del labio; margen de los labios
hijo menor; niño pequeño (dialecto isan)
sulfuro (compuesto químico)
ciclón (esp. ciclón tropical)
lijar [algo] para darle un acabado mate
lente convexa
campo de girasoles
set de regalo
difundirse un rumor
era soviética
escocés
felicidad terrenal; placer mundano
ascender al trono
lujoso; fabuloso; espléndido
La Meca
aire tóxico; aire contaminado
revocar un derecho; retirar un privilegio; descalificar
Mesías; salvador
muerte; fallecimiento (formal)
lámpara de araña; candelabro
Partido Comunista de Tailandia
tono gris; paleta de escala de grises
Serie A (ronda de financiamiento de startups)
publicar un estado
té poco cargado; té claro
normalidad; estado normal
juego indie; videojuego independiente
hidrología
palacio real; complejo palaciego
hueco de árbol
manguera de agua
síndrome del intestino irritable (SII)
niño mendigo; niño pedigüeño
flotar/salir volando ligera y velozmente
los Cuatro Reyes Celestiales
pez cabeza de serpiente frito (plato tailandés)
operador de torno; tornero
gramática inglesa
cobertizo de almacenamiento; almacén; bodega
Nairobi
agati; sesbania (Sesbania grandiflora)
padre (norte de Tailandia; muy informal/grosero)
discusión; disputa
doctorado; título de doctor
sordo o con problemas de audición; con discapacidad auditiva
tabla de clasificación; marcador
color marfil
fibra natural
dilación; demora deliberada
cruel; insensible
centímetro cúbico
disputa legal; litigio
Su Majestad la Reina (título por haber ejercido la regencia)
apretar el gatillo
ave marina; ave oceánica
frescor helado y punzante; frío mentolado
un trago grande; un gran sorbo (de líquido)
capital cripto; activos en criptomonedas
reactor (dispositivo)
materia de educación general; asignatura de educación general
pornografía; material obsceno
marítimo; náutico
rafting; descenso de ríos
ilustrador; dibujante
Tonlé Sap