ขึ้นครองราชสมบัติ(kêun krong râat-chá-sŏm-bàt)

Significados

1VerboB2

ascender al trono

Convertirse oficialmente en rey o reina; ser entronizado.

Ejemplos

เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtascender al tronoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1seguir; continuar (haciendo algo)2siguiente; próximo (en orden)3de ahora en adelante; en lo sucesivo4próximo; siguienteหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)พระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daaพระราชบิดาprá-râat-chá-bì-daapadre real; padre de un monarca reinanteสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótfallecer (realeza)
El príncipe ascendió al trono como el próximo rey después de que su padre falleciera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerParte 1
+
ครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàtครองราชสมบัติkrong râat-chá-sŏm-bàtreinar; estar en el tronoParte 2
ขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtขึ้นครองราชสมบัติkêun krong râat-chá-sŏm-bàtascender al trono