พายุไซโคลน(paa-yú sai-klohn)

Significados

1SustantivoB2

ciclón (esp. ciclón tropical)

un gran sistema tormentoso giratorio de baja presión, especialmente uno que se forma sobre océanos tropicales cálidos

Ejemplos

กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùDepartamento Meteorológico de Tailandia (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1advertir; alertar2prevenir; amonestar3recordarประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1clasificador: คน2el público; el pueblo (ciudadanos de un país)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarริมrimริมrim1borde; margen; orilla2exterior; en el bordeชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngcosta; litoralให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligroso; riesgoso2peligro; riesgoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnciclón (esp. ciclón tropical)
El Departamento de Meteorología ha advertido a las personas que viven en la costa que estén atentas al peligro del ciclón.
3 ejemplos más
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnที่têeก่อตัวgò dtuuaในnaiมหาสมุทรอินเดียmá-hăa-sà-mùt in-diaกำลังgam-langเคลื่อนที่klêuuan têeไปbpaiทางtaangทิศตะวันตกtít dtà-wan dtòk
El ciclón que se formó en el océano Índico se desplaza hacia el oeste.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสามารถsăa-mâatคาดการณ์kâat gaanเส้นทางsên taangและláeความรุนแรงkwaam run raengของkŏngพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnได้dâiค่อนข้างkôn kâangแม่นยำmâen yamโดยdoiใช้cháiแบบจำลองคอมพิวเตอร์bàep jam-long kom-piw-dtêr
Los científicos pueden predecir la trayectoria y la intensidad de un ciclón con bastante exactitud mediante modelos informáticos.
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnเป็นbpenปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeเกิดจากgèrt jàakระบบrá-bòpความกดอากาศkwaam gòt aa-gàatต่ำdtàmกำลังgam-langแรงraengซึ่งsêungหมุนรอบmŭn rôpศูนย์กลางsŏon glaangเหนือnĕuuaผืนน้ำpĕun náamในnaiเขตร้อนkèt rón
Un ciclón es un fenómeno natural causado por un potente sistema de bajas presiones que gira alrededor de un centro sobre aguas tropicales.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1tormenta2tormenta (figurado)Parte 1
+
ไซโคลนsai klohnไซโคลนsai klohn1ciclón (separador; colector de polvo)2ciclón; ciclón tropicalParte 2
พายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnพายุไซโคลนpaa-yú sai-klohnciclón (esp. ciclón tropical)