ถอดตลับ
tòt dtà-làp
Significados
1VerboB1
extraer (un cartucho o casete)
Extraer un cartucho, casete o recipiente pequeño similar de un dispositivo. Por ejemplo, sacar un cartucho de juego de una consola, un cartucho de tinta de una impresora o una cinta de casete de un reproductor.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemjugar a juegos; jugar a videojuegosอื่นèunอื่นèun1otro; diferente; más2más; de otro modo (como elemento modificador)3otros; otras personas/cosasเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoถอดตลับtòt dtà-làpถอดตลับtòt dtà-làpextraer (un cartucho o casete)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Quiero jugar a otro juego, así que primero tengo que quitar el cartucho del juego viejo.
Desglose de la palabra
+
ถอดตลับtòt dtà-làpถอดตลับtòt dtà-làpextraer (un cartucho o casete)