ใจไม้ไส้ระกำ(jai mái sâi rá-gam)
Significados
1AdjetivoC1
cruel; insensible
cruel, de corazón duro o despiadado; que carece de empatía o piedad (idiomático)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamcruel; insensibleจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioทิ้งtíngทิ้งtíng1tirar; desechar2abandonar; desertar3soltar; dejar caer4desperdiciar; malgastar5dejar; dejar atrásหมาmăaหมาmăa1perro2perro (insulto)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroลงคอlong koลงคอlong ko1bajar por la garganta; poder tragar [algo]2ser capaz de hacer [algo]; tener corazón para hacer [algo]
Es realmente un desalmado por ser capaz de abandonar a su propio perro.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
+
+
+
ใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamใจไม้ไส้ระกำjai mái sâi rá-gamcruel; insensible