Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
recobrar el conocimiento; volver en sí
presionar con fuerza
esquí (la actividad)
factor favorable; factor propicio
oficina de recursos; agencia de recursos
[estar] de guardia; vigilar
muy hinchado; inflamado
componer [algo]; constituir [algo]
árbol de la pizarra; árbol del diablo
tratar psicológicamente; ofrecer psicoterapia
rey; monarca
comodidad; confort; bienestar
acidez estomacal; ardor en el pecho
escena de amor en la literatura
ofrecer humildemente [algo] (al monarca)
lleno; repleto; esparcido por todas partes
círculos religiosos; sector religioso
no tener sentimientos por alguien; no sentir apego por alguien
India (poético)
la Iglesia católica
tarifa de servicio de internet
amasadora; batidora de pie
termostato
plástico reciclado
cultivar la sabiduría/el intelecto
cada verso/línea (poesía/texto)
interactivo
factor (influencia/elemento)
claro y fresco (esp. de agua/aire)
reunión informativa; sesión de directrices
margarita (flor)
música góspel
Nabata (apellido japonés)
la Revolución francesa (1789–1799)
alegría profunda; regocijo
uréter
existencia; realidad
competencia feroz; intercambio mordaz
raspado dental; eliminación de sarro
polvo de leguminosas; polvo de maní molido
Jefe Ejecutivo de la Organización Administrativa Provincial (PAO)
pelota de béisbol
desnudez; poca ropa
temporada turística
posdata; P.D.
limitar la capacidad
búsqueda de conocimiento
shipper (jerga de fans)
quedarse sin ideas
floreciente; próspero
querer expandirse
Khiri Rat (distrito en Surat Thani, Tailandia)
guarniciones tailandesas; platos tailandeses para acompañar el arroz
identidad tailandesa; singularidad tailandesa
religioso; relacionado con la religión
contrainterrogar
hablar rápido y sin parar
belleza; atractivo estético; apreciación de la belleza
ecografía (imagen); ultrasonido
sedación (médica)
fruto de mirobalano
milisegundo (1/1.000 s)
aún líquido; sin cuajar
patineta; monopatín
igual; al mismo nivel
residente; habitante
interferir; entrometerse; inmiscuirse; interponerse
campo de prácticas (golf)
mezcla; sustancia mixta
losa de piedra; laja
revisar pruebas; verificar un borrador/diseño
farmacia china; farmacia de MTC
ira; resentimiento; indignación
tarjeta de sonido
perfectamente liso; impecable; de aspecto natural
a cien cada uno (para artículos)
memorizar un patrón
parte frontal de un dispositivo
página de redes sociales de la escuela
cantante; vocalista
primer olor; aroma inicial
colaboración; trabajo en equipo; unidad
de manera abarrotada o congestionada; densamente
precio fijo; precio constante
gran inundación; inundación masiva
realizar prácticas profesionales; formarse en el trabajo
película de cine; cinta cinematográfica
esmalte de uñas; pintauñas
proveedor de servicios de internet
cargador; adaptador de carga
plan a largo plazo
salsa (baile/música)
acento teochew
edición (de una publicación)
pedir descargar/cargar algo (digital)
encargado de negocios
oxidación; formación de óxido
Templo Sri Maha Mariamman (Wat Khaek)
ligeramente salado
escape; evasión; huida