กลิ่นแรก

glìn râek

Significados

1SustantivoB1

primer olor; aroma inicial

El olor o aroma inicial que se percibe primero, como las notas de salida de un perfume o el primer aroma al cocinar.

Ejemplos

พอporพอpor1suficiente; bastante2lo suficiente; suficientemente3[verbo] bastar; ser suficiente4bastante; algo; moderadamente5en cuanto; cuando6solo; simplemente; meramenteเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuattapa de botella; tapón de botellaน้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmperfume; fraganciaกลิ่นแรกglìn râekกลิ่นแรกglìn râekprimer olor; aroma inicialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentมะลิmá-líมะลิmá-lí1jazmín (planta/flor)2Mali (nombre de pila femenino)
Cuando abrí el frasco de perfume, el primer aroma que percibí fue jazmín.