เชิงศาสนา(cherng sàat-sà-năa)
Significados
1AdjetivoB2
religioso; relacionado con la religión
Relativo o conectado con la religión; que tiene un aspecto religioso.
Ejemplos
วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîilugar; ubicación; sedeสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamrealizar un ritualเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1religioso; relacionado con la religión2en términos religiosos; desde una perspectiva religiosa
Un templo es un lugar para realizar ceremonias religiosas.
2SustantivoB2
en términos religiosos; desde una perspectiva religiosa
De una manera que se relaciona con la religión; visto desde un punto de vista religioso.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1fenómeno; evento observable2suceso notable; tendencia destacadaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclipse solarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năa1religioso; relacionado con la religión2en términos religiosos; desde una perspectiva religiosaว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hètpresagio; augurioบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangalgo; cierta(s) cosa(s)
Él explicó el eclipse solar de manera religiosa, como una especie de presagio.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เชิงศาสนาcherng sàat-sà-năaเชิงศาสนาcherng sàat-sà-năareligioso; relacionado con la religión