อัลตราซาวนด์(an-dtraa-sao)
Significados
1SustantivoB1
ecografía (imagen); ultrasonido
técnica de diagnóstico que utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para producir imágenes de las estructuras corporales internas
Ejemplos
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (cortesía)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1ecografía (imagen); ultrasonido2ecografía; sonograma3hacer una ecografía; realizar un ultrasonidoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonda sonoraความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏongalta frecuenciaตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1comprobar; inspeccionar; examinar2revisar; echar un vistazo rápidoอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiórgano(s) interno(s)
El médico explicó que la ecografía utiliza ondas sonoras de alta frecuencia para examinar los órganos internos.
2SustantivoB1
ecografía; sonograma
examen o imagen obtenidos mediante ultrasonido; un sonograma
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1hacerse una ecografía2ecografía; examen de ultrasonidoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañana
El médico le programó una ecografía para mañana por la mañana.
3VerboB2
hacer una ecografía; realizar un ultrasonido
examinar o explorar mediante imágenes de ultrasonido
Ejemplos
แพทย์pâetแพทย์pâet1médico (atributo; en compuestos)2médico; doctorจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1ecografía (imagen); ultrasonido2ecografía; sonograma3hacer una ecografía; realizar un ultrasonidoตับdtàpตับdtàp1hígado (órgano)2hígado (como alimento)3fardo; paquete (de objetos finos)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
El médico le hará una ecografía del hígado mañana.