เครื่องตีแป้ง(krêuuang dtee bpâeng)
Significados
1SustantivoB1
amasadora; batidora de pie
electrodoméstico de cocina utilizado para mezclar, batir, montar o amasar masas y rebozados
Ejemplos
ร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêeร้านเบเกอรี่ráan bay-guh-rêepanadería; pasteleríaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengamasadora; batidora de pieขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1grande; de gran tamaño o escala2tamaño grande; talla grande (opción)มาสmâatมาสmâatmes (formal; literario)องongองong1grado (ángulo) [abrev.]2prefijo honorífico real/monástico3clasificador: imágenes/estatuas de Buda (uso coloquial/dialectal por องค์)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)
Nuestra panadería acaba de comprar dos mezcladoras de masa grandes.
Desglose de la palabra
เครื่องตีkrêuuang dteeเครื่องตีkrêuuang dtee1batidora; mezcladora2instrumento(s) de percusiónParte 1
+
เครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengเครื่องตีแป้งkrêuuang dtee bpâengamasadora; batidora de pie