บทอัศจรรย์(bòt àt-sà-jan)
Significados
1SustantivoC1
escena de amor en la literatura
Un pasaje literario, especialmente en la poesía clásica tailandesa, que describe una escena de amor o relaciones sexuales de una manera artística y a menudo eufemística.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)การตีความgaan dtee kwaamการตีความgaan dtee kwaam1interpretación (proceso/acto)2una interpretación (lectura/explicación)บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janescena de amor en la literaturaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (poema épico tailandés)
En la clase de literatura tailandesa, tenemos que aprender a interpretar los pasajes de escenas de amor de la historia de Khun Chang Khun Phaen.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
บทอัศจรรย์bòt àt-sà-janบทอัศจรรย์bòt àt-sà-janescena de amor en la literatura