พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
Significados
1VerboB2
cultivar la sabiduría/el intelecto
cultivar o mejorar la sabiduría y la capacidad intelectual (a menudo en contextos educativos o budistas)
Ejemplos
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaiorganizar un campamentoอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaacultivar la sabiduría/el intelectoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumno
La escuela organizó un campamento de lectura para cultivar la sabiduría de los estudiantes.
3 ejemplos másMostrar menos
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
El monje enseña a practicar la atención plena a diario para mejorar la sabiduría y ser consciente de las emociones.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Este nuevo plan de estudios enfatiza el cuestionamiento y el pensamiento crítico para desarrollar la sabiduría de manera sostenible.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
Leer las escrituras junto con la meditación profundiza el cultivo de la sabiduría, tanto académica como espiritualmente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaacultivar la sabiduría/el intelecto