Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
huida del peligro; búsqueda de seguridad
valor establecido; valor predeterminado
persona que ejerce un derecho; votante
canistel; zapote amarillo
trastornado; demente; con confusión mental
totalmente nuevo; en perfecto estado
Aiyoeweng
los cuatro mundos; los cuatro reinos
agua blanda
tocar un khaen
mentalidad; forma de pensar
tutorial; guía (informal/coloquial)
supermodelo; modelo de moda de fama mundial
macho de roscar (herramienta)
sociedad moderna
inquebrantable; inalterable; perdurable; constante
censura
formalidad; oficialidad
juego de carreras de vehículos
muy picante; ardiente
condensación
el acto de estar de pie
vida rural; vida en el campo
hacer una lista
estudios sociales (asignatura)
extensión (de tiempo); aplazamiento
liberalizar; desregular
tienda/restaurante favorito
distrito financiero/comercial
hacerse famoso de repente
dinero a raudales; riqueza abundante
Alaska
caniche (raza de perro)
huracán; ciclón tropical severo (Atlántico/Pacífico oriental)
ángulo oblicuo; ángulo inclinado
regaliz (la planta)
pérdida de energía
superposición; solapamiento
vagar sin rumbo; deambular
cojín de asiento; esterilla para sentarse
cuerpo de la cámara
modo normal; modo estándar
lo mismo de antes; lo de siempre
diseño gráfico
puro; inmaculado
exhaustivamente; por completo; con plena comprensión
pasta de taro (postre)
urticaria
demacrado; esquelético
perder un vuelo de conexión
comer kimchi
manchar/ensuciar el suelo
silicio (elemento Si)
viola (instrumento)
equipaje facturado; equipaje de bodega
tener un abdomen fuerte
Argentina
extinguirse; apagarse (un fuego)
división celular
motivo; motivación
ermitaño; asceta del bosque
tachar [algo]
pulverizador (para pesticidas/desinfectantes); rociador
escasez de agua
actor principal; pieza clave
especificar requisitos; enumerar atributos
inicialmente; al principio
desarrollador de juegos; creador de juegos
todos; todo el mundo
por un momento; brevemente
pistola de silicona; pistola de pegamento
ropa; indumentaria; atuendo
extra especial; excelente
hacer yogur
quitar una cadena; desencadenar
martín pescador (ave)
renacimiento; resurgimiento; regreso
elevarse y esparcirse (olor/humo/polvo)
la (auspiciosa) ocasión del Año Nuevo (formal)
tubo de imagen; tubo de rayos catódicos (CRT)
activo fijo
un hombre joven común
comandante; general (de un ejército)
nuevo hijo (en la familia)
leña
desierto del Sahara
profundamente; con gratitud; agradecidamente
reina; icono; figura destacada (jerga)
extremadamente oscuro o negro; oscuro como boca de lobo
abeja melífera gigante
mentor
tono tierra
profesor Yo (título + apodo; tailandés)
disyuntor; interruptor automático (protección eléctrica)
coco rallado tostado
cósmico; relativo al universo
práctica espiritual diligente
danza de las uñas del norte de Tailandia
Presidente del Consejo Privado
ceremonia de Kathina