สติฟั่นเฟือน(sà-dtì fân feuuan)
Significados
1AdjetivoB2
trastornado; demente; con confusión mental
que sufre de deterioro mental, confusión o locura; fuera de sus cabales
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1perder; sufrir una pérdida2estar de duelo; perder a alguien (por muerte)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccidente; percanceเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอาการaa-gaanอาการaa-gaan1síntoma2estado; condición3comportamiento; actitudสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuantrastornado; demente; con confusión mentalและláeและláey (conjunción coordinante)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1solamente; nada más que2voluntarioso; egoísta (en compuestos)พูดpôotพูดpôot1hablar2decir; hablar3contar; hablar sobreคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; único
Tras perder a su familia en un accidente, sufrió un trastorno mental y no dejaba de hablar solo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuantrastornado; demente; con confusión mental