การฟื้นคืนชีพ(gaan féun keun chêep)
Significados
1SustantivoB2
renacimiento; resurgimiento; regreso
Un fuerte retorno a la actividad, popularidad o fuerza después de un declive.
Ejemplos
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâamarca de ropa; marca de modaยุคyúkยุคyúk1era; época; período2generación; la época de uno90กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deฟื้นคืนชีพféuun keun chêepฟื้นคืนชีพféuun keun chêep1resucitar; volver a la vida2revivir; ser restauradoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescente; joven (persona o grupo)2adolescencia; etapa adolescente3juvenil; para adolescentes
Las marcas de ropa de los años 90 están experimentando un renacimiento entre los adolescentes.
2SustantivoC1
resurrección; vuelta a la vida
el acto o estado de volver a la vida después de la muerte; resurrección (literal o sobrenatural)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1creer [algo/a alguien]2confiar; tener fe en3creer en (religión/ideología)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêep1resurrección; vuelta a la vida2renacimiento; resurgimiento; regresoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesa (realeza femenina)
En este cuento de hadas, el príncipe cree en la resurrección de la princesa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêepการฟื้นคืนชีพgaan féun keun chêeprenacimiento; resurgimiento; regreso