มายด์เซ็ต

maai sét

Significados

1SustantivoB1

mentalidad; forma de pensar

La forma habitual de pensar y el conjunto de actitudes de un individuo que moldean cómo interpreta las situaciones y se comporta.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétmentalidad; forma de pensarที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebueno; adecuado; deseableเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)มองโลกmong lôhkมองโลกmong lôhkver el mundo; tener una perspectivaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แง่บวกngâe bùuakแง่บวกngâe bùuakaspecto positivo; ventajaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Él tiene una buena mentalidad, por lo que siempre ve el mundo de forma positiva.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มายด์máaiมายด์máai1apodo / nombre de pila2mente (préstamo; coloq.)Un apodo o nombre de pila tailandés común transcrito como «Mind».Parte 1
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1conjunto (colección; matemáticas)2set; juego (artículos a juego)3configurar; ajustar; fijar4set (opción o configuración fija)5set (deportes/juegos)6set (escenario de cine/teatro)Una colección de elementos distintos considerados como un grupo; en matemáticas, una colección bien definida de elementos.Parte 2
มายด์เซ็ตmaai sétมายด์เซ็ตmaai sétmentalidad; forma de pensar