ร้านในดวงใจ(ráan nai duuang jai)
Significados
1SustantivoB1
tienda/restaurante favorito
la tienda o restaurante favorito de una persona
Ejemplos
ร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamrestaurante de ensalada de papaya; local de som tamข้างkâangข้างkâang1al lado de; junto a2lateral (modificador)3lado; flanco4bando; parte (en una disputa o juego)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítoficina; lugar de trabajo (préstamo)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jaitienda/restaurante favoritoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
El restaurante de som tum al lado de mi oficina es mi favorito absoluto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ร้านในดวงใจráan nai duuang jaiร้านในดวงใจráan nai duuang jaitienda/restaurante favorito