พายุเฮอริเคน(paa-yú her-rí-kayn)
Significados
1SustantivoB1
huracán; ciclón tropical severo (Atlántico/Pacífico oriental)
Un poderoso ciclón tropical con vientos muy fuertes, lluvias intensas y un ojo circular, que generalmente se forma sobre océanos cálidos en el Atlántico o el Pacífico oriental.
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ข่าวkàaoข่าวkàao1artículo de noticias; reportaje2rumor; habladuría3noticias; reportajeบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queจะมีjà meeจะมีjà meehabrá; tener (en el futuro)พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynhuracán; ciclón tropical severo (Atlántico/Pacífico oriental)เข้าkâoเข้าkâo1entrar en; alcanzar un período o etapa2unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)3arroz (arcaico o dialectal)4introducir; insertar5entender; comprender6encajar; quedar; combinar7entrar; ingresarฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Las noticias decían que un huracán tocará tierra mañana.
3 ejemplos másMostrar menos
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynเป็นbpenพายุหมุนเขตร้อนpaa-yú mŭn kèt rónที่têeรุนแรงrun-raengมักmákเกิดgèrtในnaiมหาสมุทรแอตแลนติกmá-hăa-sà-mùt âet-laen-dtìk
Un huracán es un ciclón tropical severo que generalmente se forma en el océano Atlántico.
ผู้คนpôo konต้องdtôngอพยพòp-pá-yópออกจากòk jàakพื้นที่púen têeชายฝั่งทะเลchaai fàng tá-layก่อนที่gòn têeพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynจะjàมาถึงmaa tŭeng
La gente tiene que evacuar las zonas costeras antes de que llegue el huracán.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเตือนdteuuanว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatอาจàatทำให้tam hâiพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynมีmeeความรุนแรงkwaam run raengและláeสร้างsâangความเสียหายkwaam sĭia hăaiมากขึ้นmâak kêun
Los científicos advierten que el cambio climático podría causar que los huracanes se vuelvan más intensos y destructivos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynพายุเฮอริเคนpaa-yú her-rí-kaynhuracán; ciclón tropical severo (Atlántico/Pacífico oriental)