ลบเหลี่ยม

lóp lìiam

Significados

1SustantivoB2

biselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])

Quitar o suavizar las esquinas o bordes afilados de algo, por ejemplo, biselando o redondeando.

Ejemplos

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpintero; ebanistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiam1ser más astuto que [alguien]; dejar [a alguien] en evidencia2biselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaimesa de maderaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1borde redondeado2de bordes redondeadosไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaipeligroso; arriesgado; dañino
El carpintero está alisando los bordes de la mesa de madera para hacerlos redondos y que no sean peligrosos.
2SustantivoC1

ser más astuto que [alguien]; dejar [a alguien] en evidencia

Burlar, ser más astuto o avergonzar a alguien, especialmente a alguien que se considera inteligente o arrogante.

Ejemplos

นักnákนักnák1persona dedicada a [campo/actividad]; especialista; prefijo -dor/-ista/-er2muy; extremadamente (intensificador, coloquial)มวยหน้าmuay-nâaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiam1ser más astuto que [alguien]; dejar [a alguien] en evidencia2biselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])แชมป์cháemแชมป์cháemcampeón; poseedor del títuloเก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)ในการnai gaanในการnai gaanen; durante; para [hacer algo]; con respecto aแข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎn1competir; disputar2organizar una competición; celebrar un concursoเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
El nuevo boxeador logró ser más astuto que el antiguo campeón en el combate de anoche.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลบlópลบlóp1borrar; eliminar2menos; negativo3restar4negativo; desfavorableeliminar texto, marcas o datos para que desaparezcanParte 1
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1esquina; borde; ángulo2faceta; lado; aspecto3astuto; calculador; taimadouna esquina afilada, borde o punto angular de un objeto o figura geométrica; también una esquina o borde en una superficieParte 2
ลบเหลี่ยมlóp lìiamลบเหลี่ยมlóp lìiambiselar; achaflanar; redondear las esquinas (de [algo])