ทิพพจักขุ
típ-pà-jàk-kù
Significados
1SustantivoC1
clarividencia; ojo divino
En el budismo, el 'ojo divino': una visión sobrenatural que puede ver cosas distantes u ocultas, y a veces las muertes y renacimientos de los seres; clarividencia.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (obra impresa)2documento; carta3libro de textoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queพระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1arhat; persona iluminada2título honoríficoบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; finoรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùทิพพจักขุtíp-pà-jàk-kùclarividencia; ojo divinoสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1ver; distinguir; divisar2ser visible; estar a la vista3percibir; darse cuenta; reconocer4prever; anticipar; visualizarสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têela cosa que; lo queอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1desde lejos; a la distancia2lejano; distanteได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
El libro dice que algunos monjes iluminados tienen el 'ojo divino' y pueden ver cosas que están lejos.