ล้าจัง

láa jang

Significados

1AdjetivoA2

muy cansado; agotado (informal)

Una expresión informal que significa estar muy cansado o fatigado; a menudo se usa en el habla casual o en internet.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseงานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérmucho trabajo; ocupado (con el trabajo)ล้าจังláa jangล้าจังláa jangmuy cansado; agotado (informal)
Hoy trabajé mucho, estoy muy cansado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล้าláaล้าláa1cansado; fatigado2sentir dolor; estar sobrecargado (músculos/extremidades)3trillado; anticuado (estilo/ideas) [figurativo]sentirse muy cansado o fatigado por el esfuerzo o el uso excesivoParte 1
+
จังjangจังjangtan; muy (intensificador de grado, pospuesto)partícula intensificadora informal que se coloca después de adjetivos o adverbios para significar 'tan', 'realmente' o 'muy'; a menudo de uso coloquial y al final de la oraciónParte 2
ล้าจังláa jangล้าจังláa jangmuy cansado; agotado (informal)