สร้างขวัญและกำลังใจ(sâang kwăn láe gam-lang jai)
Significados
1VerboB2
elevar la moral de alguien; animar a alguien
elevar la moral de alguien; dar ánimos o apoyo moral.
Ejemplos
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1mánager/director técnico (deportes)2gerente/líder de equipo (trabajo)กล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótpronunciar un discurso (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaielevar la moral de alguien; animar a alguienให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugador
El gerente del equipo dio un discurso para elevar la moral de los atletas.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1levantar la moral; animar2fomento de la moral (apoyo o actividades)
- levantar la moral; animar
- fomento de la moral (apoyo o actividades)
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaianimar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
animar; dar apoyo moral; alentar; levantar el ánimo
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1inspirador; alentador2animar; inspirar; alentar a alguien
- inspirador; alentador
- animar; inspirar; alentar a alguien
Desglose de la palabra
สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarParte 1
+
สร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaiสร้างขวัญและกำลังใจsâang kwăn láe gam-lang jaielevar la moral de alguien; animar a alguien