ฟุตปาท
fút-bpàatSignificado
1SustantivoA2
acera; camino peatonal
un camino para peatones al lado de una carretera; acera; pavimento
Ejemplos
ห้ามhâamห้ามhâamprohibirขี่kìiขี่kìi1montar; conducir2intimidar; dominarมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1motocicleta; moto2clasificador: คันบนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ฟุตปาทfút-bpàatฟุตปาทfút-bpàatacera; camino peatonal
No conduzca motocicletas por la acera.
3 ejemplos másMostrar menos
Tropecé con un ladrillo en la acera y me caí.
La acera cerca de mi casa tiene muchos puestos de comida.
กรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔnกำลังgam-langปรับปรุงbpràp-bprungฟุตปาทfút-bpàatใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเดินdəənได้dâaiสะดวกsà-dùuakและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
La Administración Metropolitana de Bangkok está renovando las aceras para que caminar sea más cómodo y seguro para los peatones.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฟุตปาท se dice ฟุต-ปาด?
fút-bpàat
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fút
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |