Palabras más comunes en tailandés

propietaria; dueña de tienda

zona residencial

música country

que responde rápido; rápido en reaccionar

sonido de la cigarra rerai

foto de un desnudo; desnudo artístico

prueba de expresión oral

persona de la etnia Wa

comedor

provocar un incendio; cometer incendio provocado

levantamiento; elevación

cabaña de arrozal; refugio agrícola

pelota con efecto; tiro curvo

rico; adinerado

[v] morir; [v] perecer

partícula utilizada para suavizar una declaración o hacer una petición (jerga)

ordenar o aprobar por gracia real

banco (asiento)

querer impulsar/avanzar [algo]; desear promover

aplicar yeso, cemento o cal [a algo]

salas del templo; ubosot y viharn

servicio de streaming

planeta maléfico (astrología)

ser consciente; darse cuenta (formal; implica deber)

revista médica

imagen de Buda asociada al día de la semana del nacimiento

regadera

versión de prueba; prototipo

una ocasión muy auspiciosa

fracasar rápidamente; quebrar rápidamente

como gel

para damas

varilla de refuerzo; barra de acero corrugado

colaboración; cooperación

lenguaje informático; lenguaje de programación

buen augurio; buena señal

leer la situación; ver a través de un plan

cubrecolchón

Aññā Koṇḍañña

callejón de atajo

examinar a un paciente

jazz (género musical)

verse suave; lucir claro o suavemente radiante

[v] hacer un examen de matemáticas; presentar una prueba de matemáticas

cambiar de reinado; pasar a un nuevo monarca

calentamiento; suministro de calor

persona marginada

bosque comunitario

establecer una estrategia

clavar una clavija o estaca

elegir un estilo

virar un barco

echar una mano; ayudar con trabajo físico

diminuto; muy pequeño

lenguaje sencillo; palabras comunes

reprobar a alguien (en un examen); suspender a alguien

Alí (nombre)

lengua local/indígena; lengua vernácula

aspecto intelectual/cognitivo

esparcir grava; esparcir piedras

avaro; tacaño

transferencia de datos

práctica habitual; convención

acaparamiento; almacenamiento

insulto; comentario despectivo

uso del suelo; utilización de la tierra

flor de lluvia de oro

corrupción; soborno

pecho; tórax

mudra; gesto simbólico

entrar en el plató

compartir consejos; compartir trucos

aplicación gratuita

galán de noche; dama de noche; Cestrum nocturnum

luna creciente y menguante (fases lunares; fechas lunares tailandesas)

describir; representar [algo] en detalle

pared celular

sanción jurídica; fuerza vinculante de la ley

explicar o enseñar a quien no entiende; predicar en el desierto; gastar saliva

fuera de especificación; que no cumple las especificaciones

[to] presentar un plan; [to] proponer un plan

ingeniería civil (disciplina)

preparar el equipo; organizar el equipo

dar vueltas en la cama

suave y ligero

compensar deudas; saldar cuentas

hacerse pequeño; mantener un perfil bajo

provocar; despertar emociones

lona; tela de lona

distrito de Sattahip

estudiar una lección (literal)

tofu sedoso; tofu suave

fuerza cortante; esfuerzo cortante

nivel atómico; escala atómica

acompañar a un monarca; formar parte de su séquito

perro (arcaico; literario)

apuesta; dinero apostado

actor de doblaje; actor de voz

ruta de tránsito; vía pública

acto de crear equilibrio