ห้างนา(hâang naa)

Significados

1SustantivoB1

cabaña de arrozal; refugio agrícola

Una pequeña cabaña o refugio construido en un campo de arroz, que generalmente utilizan los agricultores para descansar o vigilar los cultivos.

Ejemplos

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaagricultor de arrozนอนพักผ่อนnon pák pònนอนพักผ่อนnon pák pòndescansar; tomar un descansoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]ห้างนาhâang naaห้างนาhâang naacabaña de arrozal; refugio agrícola
El agricultor está descansando en la choza del campo.

Desglose de la palabra

ห้างhâangห้างhâang1centro comercial; plaza comercial2firma comercial; casa de comercio (anticuado/formal)3grandes almacenes; tienda departamentalParte 1
+
นาnaaนาnaa1arrozal; campo de arroz2clasificador: campos de arroz; arrozalesParte 2
ห้างนาhâang naaห้างนาhâang naacabaña de arrozal; refugio agrícola