นุ่มเบา(nûm bao)
Significados
1AdjetivoA2
suave y ligero
que tiene la cualidad de ser suave al tacto y ligero de peso.
Ejemplos
หมอนmŏnหมอนmŏnalmohadaใบbaiใบbai1hoja2hoja; cuchilla; aspa3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; reciboนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baosuave y ligeroมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Esta almohada es muy suave y ligera.
3 ejemplos másMostrar menos
Me gusta esta manta porque es suave, ligera y agradablemente cálida.
ตุ๊กตาหมีdtúk-gà-dtaa mĕeตัวdtuuaใหม่màiของkŏngน้องสาวnóng săaoทั้งtángนุ่มเบาnûm baoและláeน่ากอดnâa gòt
El nuevo oso de peluche de mi hermana pequeña es suave, ligero y abrazable.
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoที่têeทำจากtam jàakขนkŏnเป็ดbpètมีmeeคุณสมบัติเด่นkun-ná-sŏm-bàt dènคือkeuนุ่มเบาnûm baoและláeกันหนาวgan năaoได้ดีdâai dee
Las chaquetas de plumón tienen la cualidad distintiva de ser suaves, ligeras y buenas para proteger contra el frío.
Palabras relacionadas
Significado similar
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1suave; apacible (sonido o estilo)2suave y ligero (al tacto)3suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
- suave; apacible (sonido o estilo)
- suave y ligero (al tacto)
- suave y de cuerpo ligero (sabor/sensación en boca)
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foosuave y esponjoso; ligero y aireado
suave y esponjoso; ligero y aireado
Desglose de la palabra
+
นุ่มเบาnûm baoนุ่มเบาnûm baosuave y ligero