พลิกตัวไปมา(plík dtuua bpai maa)
Significados
1VerboB1
dar vueltas en la cama
girar el cuerpo una y otra vez, por ejemplo, por estar incómodo o no poder dormir.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche (la noche anterior a hoy)2anocheฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làpno poder dormir; sufrir de insomnioเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maadar vueltas en la camaทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1toda la noche; la noche entera2la noche entera
Anoche no pude dormir nada; estuve dando vueltas en la cama toda la noche.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maaพลิกตัวไปมาplík dtuua bpai maadar vueltas en la cama