คำปรามาส(kam bpraa-mâat)
Significados
1SustantivoB2
insulto; comentario despectivo
un comentario insultante o despectivo; palabras que expresan desprecio, desdén o falta de respeto
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]คำปรามาสkam bpraa-mâatคำปรามาสkam bpraa-mâatinsulto; comentario despectivoเหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1esos o esas (demostrativo plural)2esos o esas; aquellos o aquellas (plural, formal o escrito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasแรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1fuerza motriz; empuje2motivación; ímpetuให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidadประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèttener éxito; lograr el éxito
Él usó esos comentarios despectivos como motivación para lograr el éxito.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
คำkamคำkam1palabra; término2discurso; dicho; expresión3clasificador para palabras/expresionesParte 1
+
คำปรามาสkam bpraa-mâatคำปรามาสkam bpraa-mâatinsulto; comentario despectivo