Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
aún joven y enérgico
acercarse/abordar con suavidad
recortar las puntas
nuevo futbolista; debutante
conciso; sucinto
vehículo prototipo
mordazmente; de forma hiriente
título real; nombre otorgado
crema depilatoria
procrastinar
inferencia; deducción
tutor; profesor particular
bebida de hierba de limón; jugo de hierba de limón
una persona tacaña; un avaro
amigo en línea; amigo de internet
okra; quimbombó
estar aterrorizado; estar muerto de miedo
actriz (en teatro tradicional)
Mercedes (marca/coche)
la Reina Madre; madre del rey (término real/formal)
Vajrayāna; budismo tántrico; Vehículo del Diamante
arteria; vaso arterial
manzano de manglar
retrasar; hacer tiempo
médium espiritual
recepción de pago; cobro de pagos; aceptación de pago
Palacio Imperial de Tokio
nombre de una organización; nombre de una agencia
extenderse ampliamente; propagarse por una zona extensa
gente del campo; población rural
Cáucaso
centro de idiomas; instituto de idiomas
arrozales verdes; campos de arroz exuberantes
mora (fruta)
cereales; granos alimentarios
propiedad de la Corona (de Tailandia)
fuertemente fragante; penetrante (olor)
hacer una pausa; dejar un espacio
abundante; generalizado; presente por todas partes
acento sureño
formar una cicatriz; cicatrizar
mando; acción de mandar; dirección
ver con los propios ojos; ver claramente
conjunto clásico tailandés (piphat)
acampar; establecer campamento (mil.)
cavidad torácica
Sr. Somsak (título honorífico + nombre de pila)
de Bizancio/del Imperio Bizantino
Oficina de la Policía Metropolitana; Jefatura de Policía de Bangkok
votación; sufragio
cebada
corte fino; entresacado/capeado de cabello
entrar al nirvana final (Buda)
pista de atletismo; pista de correr
oficial de libertad condicional
crecimiento; desarrollo
luz de coche; faro
rockero; fan del rock
servicio secreto; agencia de inteligencia
industria de la construcción
detenerse; parar (lo que se está haciendo)
cargador (dispositivo)
azúcar de palma de Palmira
tejer a mano
charco de lodo; pozo de barro
embalaje; empaque
retardador; amortiguador; dispositivo de retardo
inventar/desarrollar un medicamento/fármaco
versión/edición coreana
categorizar; clasificar
guerra especial; operaciones especiales
Wat Phu Khao Thong; Templo de la Montaña Dorada
nombre de lugar que significa 'dos estanques'; también literal
cuerda de guitarra
pasar o poner en un cuenco o una taza
verter arroz; volcar el arroz
amortiguador; zona de protección
compartir agua
escáner (imagen/documento)
relleno para postre o repostería
polvo fino; partículas diminutas; polvo
aperitivo; entrada
tolerancia; contención; autocontrol
Tesoro escondido; reserva de tesoros
exactamente; en el clavo; precisamente
estribillo pegadizo; gancho musical
tecnología avanzada
ancla espiritual; apoyo emocional
buque de carga; carguero
en gran forma; en racha
retirarse; colgar los guantes
trabajo artístico; ilustraciones; gráficos
alcanzar el jhāna; entrar en profunda absorción meditativa
escenario/circuito de concursos de belleza
condiciones de poca luz
hoy; este día
Buffalo (ciudad en Nueva York, EE. UU.)
fatiga; cansancio
transmisión en vivo para ventas; comercio en vivo
pico (de ave/animal)