Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
silencio; quietud
sargento mayor de primera clase del Ejército tailandés
queja; reclamación
hormona tiroidea
el acto de beber leche
Playa de Railay
muy comentado; ampliamente discutido
desagradable al oído; discordante
pie de foto; leyenda
propicio; auspicioso; favorable
hacer una montaña de un grano de arena; ahogarse en un vaso de agua
incendio forestal
batalla de ingenios; juegos mentales
esparcimiento; dispersión
barandilla; guardarraíl; barrera
dedicar/compartir mérito
vicealmirante
mantener la postura/forma
[verbo] inflar(se) con aire; hinchar(se)
preventa (período de venta anticipada)
árbol trompeta rosa
agua lodosa
Diosa Lakshmi
punto de congelación
invertir los extremos; alternar su orientación
mujer hermosa (literario)
itinerario; programa de viaje
terquedad; obstinación
regleta; adaptador multitoma
experimentador; probador
coletero; goma de pelo
Westeros; Poniente
moralidad superior; preceptos superiores
habla incorrecta; habla falsa
conde; earl
fiador; garante
templar (metal)
ajustar la prima
feria de ciencias; exposición científica
copiar de; plagiar de
placa tectónica; placa litosférica
remar
trabajar sentado; trabajo sedentario
bienes de consumo; productos de consumo
mantener un concepto; ceñirse a un tema
tener fe profunda; ser devoto
ofrendas; artículos para donar
modelo estándar; versión estándar
maorí
enviar un MD a alguien; enviar un mensaje por chat
pasta de chile de Isan/Laos con pescado fermentado
cortar en partes; extraer un componente
de lengua larga; con la lengua larga (literal)
borde de una hoja (botánica)
(informal) muy grande; curvilínea/voluminosa (esp. cuerpo)
pulpa de papel
sonido de un khaen
sala de ensayo musical; sala de ensayo
campeonato (competición)
civilización; modernidad
pensar demasiado; dejarse llevar (por los pensamientos)
machihembrar
seleccionar un equipo; elegir miembros del equipo
capitán de navío de la Marina Real Tailandesa
examinar la cara de [alguien]
escriba real; escriba de la corte
mancha de la ignorancia (budismo)
mancha; marca de defecto; imperfección
dar resultados; hacerse evidente
bienestar
kit; kit de montaje
avivar; atizar; intensificarse
República de Corea (Corea del Sur)
sentarse con las rodillas encogidas; acurrucarse
pintura a la acuarela
fénix; pájaro de fuego
oficial técnico de salud pública; especialista en salud pública
Monte Mokoju
controlador de tarjeta gráfica; controlador de GPU
hacer mermelada
aprensión; inquietud; mal presentimiento
punto de conflicto; motivo de disputa
Departamento de Promoción del Comercio Internacional
puerto de carga
pedir por adelantado; reservar con antelación
enhebrar; insertar un cable o tubo
adulterar con drogas; mezclar con medicamentos
apetitoso y tentador; digno de probar
Turner
Wellington
abruptamente; de repente
apariencia física; rasgos identificativos
angular; relativo a los ángulos
insecto (formal; principalmente en compuestos)
torre alta
codicia; avaricia
sakura tailandés; cerezo silvestre del Himalaya
vehículo de reparto
creador de tendencias; líder de la moda
tarjeta de sonido